Der erste kleine Zug wurde 1952 von unseren Eltern eingeweiht, eine neue Art, Cap d'Agde mit der Familie zu entdecken
Un histoire familiale pour faire vivre les petits trains et offrir des balades de des découvertes à faire au cap d'Agde
Prenez le temps de la détente en réservant vos places dans nos petits trains et découvrir notre belle région
Unser Unternehmen hat das Label Quality Tourism als Anerkennung für eine neue Aktivität in Cap d'Agde erhalten
Schnell begleiteten die historischen Kommentare die abendlichen Besuche der Küste
De nombreux vacanciers ont découvert l’histoire du Cap d’Agde, sur la géologie et son evolution à travers le temps
Entlang des Strandes von Richelieu und der Klippen entstehen zwei Rundwege, die Sie in Cap d'Agde unternehmen können
Die technische Entwicklung von Lokomotiven und Waggons war fortschrittlich, um moderne und komfortable Mittel für Touristenbesuche rund um Cap d'Agde anzubieten
Pendant 20 ans, l’ensemble de la famille s’est investi pour promouvoir notre activité au Cap d’Agde autour des petits trains
Ein dritter Kreislauf ist für kleine Züge geöffnet, der von Mont Saint Loup
Par la suite notre famille a décidé d’élargir la gamme de nos prestations en s’orientant vers les groupes, privatisation et évènementiel
Pour la formule groupe, la possibilité d’effectuer des visites du Cap d’Agde en petits trains associées à des activités au choix
Une formule de visites en petits trains est proposée aux groupes scolaires pour les écoles primaires et maternelles
La privatisation pour une location d’une journée de nos petits trains est envisageable pour les entreprises
Enfin, pour les marchés de noël, inaugurations, fêtes locales ou mariages, nos petits trains sont à votre disposition en location
Vous cherchez avec votre famille ou amis une activité à faire au Capt d’Agde, réservez vos places dans nos petits trains rouge et blanc
Une idee de genie
• Es ist einem englischen Reiseveranstalter zu verdanken, dass der kleine Zug seine ersten Passagiere willkommen hieß, indem er zwischen ihrem Wohnort und dem Strand pendelte. Trotz dieses gesicherten Auftrags reichte es nicht, um das Unternehmen profitabel zu machen. Und um diesen Transportservice zu vervollständigen, hatte unser Vater eine für die damalige Zeit revolutionäre Idee: anderen Urlaubern in Cap d'Agde abendliche Stadtführungen anzubieten.
Toute la famille participe a l'aventure
• Im folgenden Jahr wird die Aktivität hauptsächlich die Entdeckungen der Stadt. Der kleine Zug fährt von morgens bis abends, unser Vater hält auf der einen Seite das Lenkrad und auf der anderen das Mikrofon. 1984 zog der Ticketverkaufs-Kiosk endgültig an seinen jetzigen Standort, mit unserer Mutter, die dort die Kasse führte, regelmäßig begleitet von den Jüngsten der Familie. 90% des Umsatzes wurden durch die Besuche gemacht.
• In den folgenden Jahren wuchs Cap d'Agde am Strand von Richelieu zusammen mit den 2 Rundgängen, die jetzt jeweils 45 Minuten dauern, weiter. Das Unternehmen erreicht seine Reisegeschwindigkeit und unterstützt unsere kleine Familie friedlich.
Le petit train grandit en meme temps que Le Cap d'Agde
• Ausgestattet mit dem berühmten VW-Benzinmotor aus dem Käfer, der 1988 durch 2 neue Fahrzeuge der neuesten Generation ersetzt wurde. Diese qualitative Wahl war riskant, aber die Wette hat sich gelohnt! 1989 tauchte die Mail de Rochelongue aus dem Boden auf und die Rennstrecke wurde in Richtung dieses neuen Viertels erweitert. In den 1990er Jahren war unser Vater versucht, einen kleinen Zug in Agde und dann in Grau d'Agde zu installieren. Aber es war eine Enttäuschung: nicht profitabel genug.
• 1998 trat Stéphane, der älteste Sohn der Familie, in das Unternehmen ein und verlässt das Steuer bis heute nicht! 2007 schloss sich ihm sein kleiner Bruder Olivier an, um die Zügel der Petits Trains du Cap d'Agde zu übernehmen, wobei die Eltern immer da waren, um auf sie aufzupassen, falls...
Les enfants prennent la suite
Neue Kommunikation, neue Handelspolitik, neue historische und Audiokommentare, Erneuerung der 2 kleinen Züge im Jahr 2009, dann im Jahr 2016 usw. All dies wird durch den Erhalt von Qualitätssiegeln abgeschlossen, die unsere tägliche Arbeit anerkennen, um Ihnen eine qualitativ hochwertige Aktivität anzubieten. Wir sind stolz darauf, das erste kleine Bahnunternehmen zu sein, das diese Auszeichnungen erhalten hat. 2012 haben wir unseren millionsten Reisenden willkommen geheißen und 2016 haben wir einen dritten Rundgang eingeweiht: das Panorama du Mont St. Loup. Schließlich, als wolle man diese Familiengeschichte abschließen, stieg am 18. März 2020 der Gründer des Petit Train du Cap d'Agde, unser Vater, in den Himmel ein. Und wir hoffen, dass er von dort oben stolz ist auf das, was aus seiner Arbeit geworden ist, und auf die Übergabe an seine Kinder.
Le gout de l'interet general
1995 war unser Vater einer der Gründer der Gewerkschaft kleiner Straßenzugunternehmen (SEPTR) und wurde ihr erster Präsident. Damit hat er an der 1. Berufsordnung mitgewirkt. Im Jahr 2010 trat sein Sohn Oliver seinerseits den Organen dieser von den hohen Behörden des Staates anerkannten Gewerkschaft bei. Seit 2020 ist er auch dessen Präsident und versucht, im allgemeinen Interesse der Betreiber zu arbeiten und einem Beruf, der sich in den letzten 40 Jahren bemerkenswert entwickelt hat, Adelstitel zu verleihen. Längst vorbei sind die Zeiten von Shorts und Stepptanz in einer Lokomotive mit VW-Käfer-Motor. Aber das war eine andere Zeit.
Vous proposer bien plus qu'une visite du Cap d'Agde
Heute kennt (fast) jeder den kleinen Zug. Es ist eine lustige Aktivität für Kinder, bereichernd für Erwachsene, freundlich für Familien, praktisch für Senioren und Spaß mit Freunden. Es macht Spaß. Es ist ausgefallen. Und es ist für alle Altersgruppen. Was kann man in den Ferien in Cap d'Agde unternehmen? Definitiv der kleine Zug!
Aber wir möchten Ihnen viel mehr bieten als nur einen Besuch in Cap d'Agde. Wir tun alles dafür, dass Ihr Erlebnis mit der kleinen Bahn zu einer wirklich schönen Urlaubserinnerung wird.
Damit Sie als die besten Eltern der Welt gemeinsam wieder vereint eine Familienaktivität teilen können. Was gibt es Schöneres, als das Glück in den Augen Ihrer Kinder funkeln zu sehen und es in Ihrem Fotoalbum zu verewigen?
Damit Sie als Erwachsener zu zweit oder mit Freunden Unerwartetes über die Region erfahren und bei einem Aperitif überraschende Anekdoten erzählen können; oder nehmen Sie sich einfach die Zeit für ein nettes Gespräch mit dem Fahrer. Was gibt es Schöneres als einen tollen Urlaub?
Damit alle mit vielen angenehmen Bildern im Kopf nach Hause gehen. Kurz…
Auf dem Weg zu einer großartigen Urlaubserinnerung!
